Apprendre, c'est inné!...ou alors chez moi...Il y a des fois où je m'étonne d'apprendre des kanjis sans le vouloir. Par exemple, hier, j'ai participé au Dazibao (entre parenthèses, merci François d'avoir fait chasser mes idées noires), j'étais à l'atelier Calligraphie avec Christelle, XII et Meng. Il m'a fallu voir et écrire une seule fois certains kanjis pour que j'arrive tout de suite à les retenir. Par exemple, je sais maintenant écrire "ours" en kanji car une personne nous l'avait demandé. Ce matin, je me rappelle toujours très bien comment l'écrire...C'est rare que j'arrive à m'étonner à ce point...J'ai hate de recevoir mon kit de calligraphie car après toutes ces années, je me lasse toujours pas de l'écriture japonaise, que je trouve toujours aussi belle.

 

Concernant mes révisions pour le Test d'Aptitude de japonais à Paris, rien à signaler. J'ai parcouru la majorité du programme en deux jours (environ 150 pages) et rien à signaler. J'arrive à faire les exercices qu'il y a dans le livre d'entraînement sans problème majeur. Mais bon, je ne compte pas en rester là: il reste des points très précis que je maîtrise pas encore assez bien (surtout une ou deux expressions idiomatiques à vrai dire). Point de vue kanji/vocabulaire, je suis bien au dessus de ce qu'ils attendent pour l'examen, alors je pense cartonner dans ce domaine. Il est clair que j'aurais pu passer directement le niveau au-dessus, s'il n'y avait certains points de grammaire que je connais pas du tout et surtout pour l'écoute, que, de toute manière, je ne vois pas comment exercer autrement qu'en habituant mon oreille au son des anime que j'ai l'occasion de regarder. Il est jamais bon non plus de voir trop haut: je serais aussi heureux de réussir un niveau 4 que s'il s'agissait d'un niveau 3!